Як діяти, якщо ваш родич чи знайомий — громадянин України — помер за межами держави? Які документи потрібні, хто має право на оформлення свідоцтва про смерть, куди звертатися та де отримати юридичну підтримку — розповіли Vgorode юристи Координаційного центру з надання правничої допомоги.
Хто має право звернутися для реєстрації смерті
Якщо українець помер за кордоном, звернутися до відповідних органів можуть:
- родичі померлого;
- органи влади країни, де сталася смерть;
- медичний заклад, який зафіксував смерть.
Усі вони можуть подати документи до консульської установи України, яка діє в тій державі, де сталася подія.
Що робить консул і де реєструється смерть
Український консул проводить офіційну реєстрацію смерті у відповідному консульстві. Це можна зробити за одним з таких місць:
- останнє місце проживання померлого;
- місце настання смерті;
- місце поховання або виявлення тіла.
Для цього потрібен пакет документів, які засвідчують факт смерті.
Які документи потрібні для оформлення свідоцтва про смерть
Для реєстрації смерті за кордоном потрібно подати:
- медичний документ про смерть — перекладений українською мовою та легалізований згідно з вимогами (апостиль або консульська легалізація);
- довідку про смерть, видану компетентними органами іноземної держави, — також перекладену й легалізовану.
Усі документи долучаються до актового запису про смерть. Після цього видається свідоцтво про смерть.
Хто може отримати свідоцтво про смерть і як його передають
Отримати документ можуть лише близькі родичі померлого. Якщо вони не можуть забрати свідоцтво особисто, його надсилають до Міністерства закордонних справ України. МЗС передає його безпосередньо родичам в Україні.
У випадках, коли у померлого за кордоном залишилися неповнолітні діти без нагляду, консул зобов’язаний одразу повідомити про це Міністерство закордонних справ. Це необхідно для вжиття відповідних заходів з боку держави.
Що відбувається з документами померлого
Консульська установа зобов’язана передати документи померлого до відповідних органів України:
- до органів внутрішніх справ — паспорти, паспортні документи;
- до військових комісаріатів — військово-облікові документи;
- інші документи — до Міністерства закордонних справ або особі, яка супроводжувала тіло померлого до України.
Де отримати юридичну допомогу
Кожен громадянин України має право на безоплатну первинну правову допомогу. Система надання безоплатної правничої допомоги (БПД) надає консультації з юридичних питань, зокрема — щодо процедури реєстрації смерті за кордоном.
Крім того, певні категорії осіб мають право на повноцінний супровід у суді за державний кошт:
- внутрішньо переміщені особи (ВПО);
- діти;
- особи з інвалідністю, якщо пенсія або соціальна допомога становить менше 6056 грн/міс.;
- пенсіонери — за віком або вислугою років, якщо пенсія менша за 4722 грн/міс.;
- ветерани війни та інші категорії, передбачені статтею 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу».
Звернутися по правову допомогу можна у будні з 8:00 до 18:00 за Київським часом:
- З мобільних чи стаціонарних телефонів у межах України: 0 800 213 103. дзвінки безкоштовні.
- Подзвонити з мобільного застосунку Telegram
- Для дзвінків з-за кордону +38 044 363 10 41 (вартість дзвінка з-за кордону за тарифами вашого оператора зв’язку).