Когда и почему хотят переименовать Запорожье

Нацкомиссия по стандартам государственного языка предлагает переименовать Запорожье. Там видят название города причастным "к имперской политике России".

Как сообщается в решении Нацкомиссии, Запорожье попало в список населенных пунктов, названия которых "не соответствуют названиям государственного языка".

Сейчас все самое оперативное в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе важнейшей информации

Указывается, что название "Запорожье" может "не соответствовать лексическим нормам украинского языка и касаться российской имперской и колониальной политики".

Такая новость очень возмутила местных жителей. Большинство отмечает, что Запорожье – это историческое название, которое происходит еще со времен казачества, другие же высказываются относительно некомпетентности самой Нацкомиссии.

Теперь у местных властей полгода для того, чтобы доказать почему название нужно сохранить, или же предложить новое. Однако пока никто пока не предложил, как именно переименовать Запорожье. В июне 2024 года Верховная Рада может это сделать.

Когда и почему хотят переименовать Запорожье.

Вместе с Запорожьем в перечень населенных пунктов, посоветовавших переименовать, вошли 1400 городов и сел. Все это делается во исполнение закона "Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии". Если в другие города комиссия рекомендовала новые названия, то здесь оставила заниматься этим местным властям.

Как сообщил в эфире "Завтрака с 1+1" языковед Александр Авраменко, переименование определенного населенного пункта произойдет тогда, когда докажут целесообразность и научно обосновают.

Авраменко считает, что переименование Запорожья "это какое-то недоразумение". Он подчеркнул, что Запорожье – это исторически древнее украинское название.

- А что касается Запорожья, я думаю, что никаких изменений в ближайшее время не произойдет. Это какое недоразумение, потому что это исторически древнее название. Оно образовано по типовой словообразовательной украинской модели: за порогами – Запорожье, за лесами – Залесье. Это звучное украинское название, оно древнее. Она связана с разными топонимами: Запорожская Сечь, – заметил языковед.

Стоит отметить, что до 1921 года Запорожье называлось Александровск под названием Александровской крепости, заложенной в 1770 году.

15 марта 1921 года большевики решили переименовать город в Запорожье. В названии заложили природные особенности ландшафта, то есть указали на то, что город "расположен за порогами". Сейчас это название ассоциируется с колыбелью Запорожской Сечи и казачества.

Если за 6 месяцев городские власти не находят аргументов в пользу сохранения названия города, то Верховная Рада сама может переименовать областной центр. Это может произойти в июне 2024 года, когда истечет полугодовой срок на поиски нового названия у городских властей, у парламента тоже будет 6 месяцев, чтобы выбрать вариант и проголосовать за него.

Однако изменить название области будет сложнее, потому что для этого необходимо внести изменения в Конституцию. А пока идет война, сделать этого нельзя. Потому получится, как в случае с Днепром и Днепропетровской областью: название областного центра изменили, а вот до переименования региона "руки так и не дошли".

Будьте в курсе последних новостей – подписывайтесь на наши страницы в Instagram, Viber и Facebook. Также вы можете найти попутчиков или водителей в чате "Запорожье, подвези" или просто пообщаться на любые темы в Viber–чате.