Равнение на двуязычность
На первой апрельской травке уже протоптаны тропинки к излюбленным местам отдыха горожан, ну а сотрудники Хортицы готовятся к напряженной работе – разгар туристического сезона начнется со дня на день.
В прошлом году заповедник попал в тройку самых популярных туробъектов страны, Хортицу посетили четверть миллиона человек.
2012 год обещает стать для туристической жемчужины Запорожья еще более удачным. Прежде всего из-за чемпионата по футболу.
- В 2009 году представители нашей областной администрации и власти Донецкой области подписали договор, согласно которому наш регион – партнер в проведении Евро, а значит, гостей чемпионата к нам должно приехать много, - говорит ученый секретарь заповедника Сергей Татаринцев. – Прежде всего нас сейчас занимает вопрос двуязычности информации, чтобы прочесть тот или иной информационный стенд могли как наши туристы, так и иностранцы. Наши работники уже давно проводят экскурсии на английском, сейчас мы можем предоставить те же услуги на польском и французском языках. Что же касается туристов из России, украинский текст специально подбирается таким образом, чтобы слова были похожи на русские и посетители могли без проблем понять смысл текста. В ближайшей перспективе мы планируем перевести такую информацию и на русский.
4 миллиона – на крышу
Помимо языкового вопроса в заповеднике готовятся еще к нескольким событиям. Меньше чем через месяц в музее откроется новая экспозиция. Один из частных украинских коллекционеров решил ознакомить публику со своим собранием. По словам Сергея Татаринцева, выставка эта будет уровня Эрмитажа – редчайшие экспонаты оружия эпохи казачества. Кстати, в середине лета посетителям музея представят и недавнюю находку запорожских рыбаков, которая всколыхнула все музейное сообщество – меч, предположительно принадлежащий самому Святославу. Сейчас как раз завершается сложный процесс его реставрации. Еще одна приятная новость – заповедник продолжит развивать направление анимационных экскурсий по типу "Ночь в музее".
Кстати, по словам областных чиновников, в этом году на нужды заповедника выделят 4 миллиона гривен.
- На эти средства завершат реконструкцию смотровой площадки и крыши музея, - говорит замгубернатора Николай Ярмощук.
ТОП-5 самых популярных мест острова
- Историко-культурный комплекс "Запорожская Сечь";
- Музей истории запорожского казачества;
- Исторический комплекс "Скифский стан";
- Урочище Протолче;
- Древние языческие святилища.
Ольга Клименко, "Комсомольская правда в Украине"